单词have a word with
na.: 和…说一句话
和...一谈
和…聊聊,有话跟…讲
出尔反尔
Frank Costello: You know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, let"s say he would have a word with me about this.
弗兰克：你知道，假如你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。
"I come to have a word with you, " he said, striding forward to the table, laying down his hat and flowers.
“我来有话跟你讲，”他说着，大步跨到桌子前，放下手中的帽子和花朵。
In the meantime, it also extends a chance to me to have a word with you here and to enjoy the happiness these flowers have brought us.
我也因此有机会和你在这里聊天，一起分享花带来的快乐。
Well, just take it easy. I"ll have a word with her to try to smooth things over.
别着急，慢慢来。我会和她去谈谈，为你们打个圆场。
Well, you could have a word with the manager. He might be helpful.
哦，你可以跟经理说一下，他也许能帮助你。
Mrjackson: Could you tell him I"d like to have a word with him? I"ve got a camera which has got his name on it. It was upstairs.
杰克森先生：你能告诉他我有话跟他说吗？我这里有一架有他的名字的照相机，在楼上发现的。
James: I don"t want to make trouble, but I really think you ought to have a word with that fellow behind the bar.
杰姆斯：我不想给你找麻烦，不过我确认为你该和酒吧后面那个人谈一谈。
There was a really cute guy at the meeting. I asked to have a word with him so I can get his phone number.
会上有个不错的小伙子。我想给他聊几句，再问问他电话。
Principal : Excuse me Professor Lee. May I have a word with you ? Professor Lee: Excuse me a minute class .
校长：李教授，打扰一下，我能和你说句话吗？李教授：同学们，恕我失陪一下。
Listen, you think I could have a word with your sister?
听着我能跟你妹妹说句话吗？